JRZD-756 Premier tournage d'un documentaire sur une femme quinquagénaire, Yuki Etsuko

« …Puis-je partager une table ? » Un après-midi de semaine, un membre du personnel aperçut une femme savourant un thé seule dans un café quelque part à Tokyo, de retour de ses courses. Elle s'était arrêtée chez sa fille pour faire quelques courses et rentrait chez elle. En la voyant sourire en lui racontant comment elle avait pu voir ses petits-enfants et profiter d'un moment seule pour la première fois depuis longtemps, l'employé sentit que quelque chose clochait et demanda à partager davantage avec elle.