BJD-044 Ulang tahun keenam puluh bulan purnama Encik dan Puan Kanda perkahwinan pertengahan umur perjalanan Kinugawa Onsen Ruriko Kanda

Encik dan Puan Kanda telah berkahwin selama 40 tahun. Isterinya, Ruriko, seorang suri rumah sepenuh masa, dan suaminya, Hiroaki, adalah pekerja pejabat wilayah. Manakala puteri sulung pula mempunyai seorang anak. Cucu pertama yang ditunggu-tunggu. Mengambil peluang ini, Hiroaki berhenti kerja untuk menghabiskan masa pasangan itu perlahan-lahan, dan sambil menjaga cucu-cucunya sebagai pasangan, dia pergi ke kolam air panas buat kali pertama dalam beberapa ketika. Selepas mandi air panas buat pertama kali sejak sekian lama, kedua-duanya mengesahkan cinta mereka yang telah bertahan selama 40 tahun.