DASS-103 Isang babaeng gutom sa pag-ibig na may-asawang guro ang patuloy na nakipag-intersect sa kanyang estudyante nang paulit-ulit, na nagsasabing, "Sa pagkakataong ito lang." Sumire Kurokawa

Si Sumire, na nagugutom sa pag-ibig pagkatapos lumamig ang relasyon ng kanyang mag-asawa, ay nakilala si Yamamoto, isang estudyante na hindi maganda ang pakiramdam kamakailan, sa parke. Si Yamamoto, na ayaw na marinig ng iba ang tungkol sa mga problema ng kanyang pamilya, ay nagreklamo tungkol sa kanyang kalungkutan sa hindi pagmamahal ng kanyang mga magulang, at si Sumire ay nakaramdam ng empatiya para dito. "Magiging mahirap kung ang mga mag-aaral at mga guro ay makikitang magkasama, hindi ba?" sabi ni Sumire, na inihatid si Yamamoto sa hotel.