BBAN-600 Ayant raté le dernier train, elle se retrouve seule dans une chambre d'hôtel avec sa collègue aînée qu'elle admire. Persuadée qu'elles sont toutes deux des femmes, elle cède à ses avances et, se disant que ce n'est pas grave, s'abandonne à une relation lesbienne adultère. (Sato Airu, Ouka Rin) - Rin Ouka

Airu, qui a décroché un emploi dans la même entreprise que Rin, sa supérieure qu'elle admire, est si heureuse qu'elle boit un peu trop lors de leur première soirée d'entreprise. Ayant raté le dernier train, Airu accepte de rester dans la même chambre d'hôtel que Rin jusqu'au matin… mais l'enfermement de la chambre perturbe leurs sentiments et leur raison… Elle découvre une facette de sa supérieure qu'elle ignorait. « Je n'arrive pas à croire que ce soit ma supérieure », pense-t-elle alors qu'il s'approche d'elle avec un regard séducteur…