BBAN-600 опоздала на последний поезд и оказалась одна в гостиничном номере, рядом с ней был только её уважаемый старший коллега. Приняв их обоих за женщин, она поддалась его ухаживаниям, убеждая себя, что в этом нет ничего страшного, и в итоге вступила в внебрачные лесбийские отношения. (Сато Эру, Сакура Рин) - Оука Рин

Айру устроилась на работу в компанию, где работала её уважаемая старшая коллега Рин, и была так взволнована, что на своей первой корпоративной вечеринке напилась до беспамятства. Пропустив последний поезд, Айру согласилась остаться с Рин в одном гостиничном номере до рассвета… Однако замкнутое пространство номера повергло их обоих в хаос эмоций и разума… Она открыла для себя сторону своей старшей коллеги, о которой раньше и не подозревала. «Не могу поверить, что это моя старшая коллега», — подумала она, когда Рин подошла к ней с соблазнительным взглядом…