बीबीएएन-600 की आखिरी ट्रेन छूट गई और वह खुद को एक होटल के कमरे में अकेली पाई, जहाँ उसके साथ केवल उसका प्रशंसित वरिष्ठ सहकर्मी था। दोनों को महिला समझकर, वह उसके प्रस्तावों के आगे झुक गई, खुद को समझाते हुए कि यह कोई बड़ी बात नहीं है, और अंततः एक विवाहेतर समलैंगिक संबंध में बंध गई। (सातो एरु, सकुरा रिन) - ओउका रिन

ऐरू को उसी कंपनी में नौकरी मिल गई जहाँ उसकी पसंदीदा सीनियर, रिन, काम करती थी। ऐरू इतनी उत्साहित थी कि उसने अपनी पहली कंपनी पार्टी में जमकर शराब पी ली। आखिरी ट्रेन छूट जाने के बाद, ऐरू सुबह तक रिन के साथ उसी होटल के कमरे में रुकने के लिए राज़ी हो गई… हालाँकि, कमरे की कैद ने उन दोनों की भावनाओं और समझ को अस्त-व्यस्त कर दिया… उसने अपनी सीनियर का एक ऐसा पहलू देखा जिसे वह पहले कभी नहीं जानती थी। “मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि ये मेरी सीनियर हैं,” ऐरू ने सोचा, जब रिन मोहक निगाहों से उसकी ओर बढ़ी…