BBAN-600 Tendo perdido o último trem, ela se vê sozinha em um quarto de hotel com sua admirada colega mais experiente. Convencida de que ambas são mulheres, ela cede às investidas e, dizendo a si mesma que está tudo bem, se entrega a um encontro lésbico com traição. (Sato Airu, Ouka Rin) - Rin Ouka

Airu, que conseguiu um emprego na mesma empresa que sua admirada colega mais experiente, Rin, está tão feliz que bebe demais na primeira festa da empresa. Tendo perdido o último trem, Airu concorda em ficar no mesmo quarto de hotel que Rin até de manhã... mas o confinamento do quarto bagunça tanto os sentimentos quanto a razão de ambas... Ela descobre um lado de sua admirada colega que nunca imaginou existir. "Não acredito que seja minha colega mais experiente", pensa ela enquanto Rin se aproxima com um olhar sedutor...